Hello Alex,
First, find the field selection group where MARC-ABCIN is assigned using OMSR. Then you have to find the Field Reference of Article type FASH by clicking the Where-used List icon in transaction OMS9. Then select the Radio Button for Optional entry. This will make the field editable in MM41/MM42.
Thanks,
Venu