Hi Welly,
Unfortunately we have an issue with document editors option. Please choose "Anyone" or "Just you" in Collaboration Options for your document then I believe you will be able to publish/save your document. I will take care to open a ticket to address this bug. Please check if it solves your problem.
Thank you for letting us know about the issue,
Jane