In your case the pie chart is showing both 2012 and 2013 data combined ..
If you want to see which year data being shown correctly by year .. Then create a input control on the Year attach that to the chart and based on your input control selection you can be sure of which year data being shown..